El tesoro celta – dúo

El dúo «Levecque-Otegi» tiene como propósito interpretar los temas tradicionales irlandeses más famosos y adaptarlos para la formación.

El tándem bretón-vasco edita su primer trabajo discográfico en 2023 bajo el nombre de Le Lézard (El lagarto) en colaboración con el ingeniero de sonido Ignacio Ticoulat (EE. UU.). Le Lézard contiene temas originales compuestos por los dos artistas, tanto instrumentales como vocales, afines a la música celta, folclórica, de raíz y a la canción de autor. Dicho trabajo ha sido apoyado por el programa de Radio Nacional Tarataña en Radio 3, bajo la dirección de Fernando Íñiguez. 

Desde su formación, el dúo ha actuado principalmente en Navarra, Aragón y la Comunidad de Madrid.

El dúo Unai y Camille nace en 2017 en Madrid, tras el encuentro musical de dos temperamentos musicales originales marcados por la música celta, la improvisación y la música clásica. El propósito del dúo es entonces interpretar los temas tradicionales irlandeses más famosos y adaptarlos para la formación. 

Animados por la necesidad común de crear, Camille Levecque (arpa celta y canto) y Unai Otegi Aguirrebengoa (flauta irlandesa y canto) se centran pronto en sus propias composiciones. En 2022, el dúo cambia de nombre y pasa a llamarse Levecque-Otegi. 

Su show se llama «El tesoro celta» y se define por la energía de las vibraciones intensas que emanan de las melodías folclóricas, celtas, vascas y bretonas que los dos artistas han compuesto. Existe en versión concierto y versión bal folk (baile del mundo).

El dúo «Levecque-Otegi» tiene como propósito interpretar los temas tradicionales irlandeses más famosos y adaptarlos para la formación.
El dúo «Levecque-Otegi» tiene como propósito interpretar los temas tradicionales irlandeses más famosos y adaptarlos para la formación.

Sobre Unai Otegi:

Nace en Pamplona en el año 1972. Se titula en el Conservatorio Superior de Música de Navarra con matrícula de honor y Premio de Fin de Carrera. Se perfecciona en la Escuela de Música y Danza de Clamart (Francia), donde recibe la primera medalla por unanimidad con felicitaciones del jurado. Ha sido alumno de B. Aguirre, X. Relats, P. Dumail, V. Martinez Peñuela y B. Claverie, entre otros.

Desde el año 2000, es profesor de flauta en la Escuela Municipal de Música de Huarte (Navarra). 

Como intérprete, su evolución ha ido de la flauta Boehm hacia flautas de sistema simple como el bansuri, el traverso barroco o la flauta romántica.

El dúo «Levecque-Otegi» tiene como propósito interpretar los temas tradicionales irlandeses más famosos y adaptarlos para la formación.

En el ámbito de la música de cámara, ha tocado con diversos artistas y formaciones, pudiendo destacar al Beethoven String Trio o la Orquesta de cámara Concerto o el Ensemble Triskel. 

También ha grabado con diferentes artistas como F. Idareta Infernuko hauspoa (2001) y Zephyrus (2002), J. Taboada Música vespertina (2001), I. González Carpe Diem (2004) y Atmosphere (2010), The wooden flute con varios artistas (2015), Nómadas de Gorka Pastor (2015), E. Arzoz Eusko-Celtic (2016), O´tegi band Zaku bete kanta (2017) y más recientemente, Le lézard dentro del dúo Levecque-Otegi (2023). Ha formado parte del grupo de punk-folk The Pilgrims y de Bandatze, acompañando a Rolan Garcés. Colabora habitualmente con el colectivo Koiuntura + Arte.

Al mismo tiempo, desde 1994, construye ocarinas de arcilla y diferentes tipos de flautas de plástico y madera bajo la marca Kukubel.

Le Lézard – Primer trabajo discográfico de Levecque-Otegi